Software gerador de VTT

Audiotype permite que você produza legendas no formato VTT para o seu vídeo, transformando o áudio incorporado em uma transcrição de texto modificável. O software de transcrição orientado por IA acomoda vários idiomas e inclui recursos como identificação do locutor e pontuação inteligente.

Transcrever vídeo para texto
Confiado por +10 000 usuários
Logotipo Clientes Audiotype

Gere suas legendas em mais de 30 idiomas

Audiotype permite criar legendas VTT em mais de 30 idiomas, como inglês, francês, espanhol, português, alemão, holandês, russo, italiano, polonês e outros. Esse amplo suporte a idiomas torna o site Audiotype uma excelente opção para a criação de legendas para uma variedade de públicos.

Oferecemos suporte a todos os formatos de vídeo

Audiotype oferece suporte a vários formatos de arquivos de áudio e vídeo para transcrição, incluindo arquivos de áudio como MP3, WAV, M4A e OGG e arquivos de vídeo como MP4, AVI, MOV e WMV. Além disso, o Audiotype oferece a conveniência de carregar arquivos diretamente de serviços de armazenamento em nuvem, como Google Drive, Dropbox, Box e OneDrive.

Obtenha suas legendas no VTT

Após a conclusão do processo de transcrição, é possível examinar a precisão da transcrição e exportá-la como um arquivo VTT. Esse arquivo VTT pode ser facilmente integrado ao seu vídeo, fornecendo legendas precisas e sincronizadas que aprimoram a experiência de visualização dos espectadores.

Reproduzir vídeo sobre miniatura Youtube Adicionar legendas ao vídeo

Como gerar legendas no VTT?

1. Faça upload de seus vídeos

Carregue seu arquivo de vídeo em Audiotype, uma plataforma que aceita vários formatos, como MP4, AVI, MOV e WMV. Seu software de transcrição orientado por IA transcreverá automaticamente o áudio em uma transcrição de texto modificável. Selecione o idioma desejado para a transcrição, já que o Audiotype é compatível com mais de 30 idiomas.

2. Exportar suas legendas no formato VTT

Depois de concluir a transcrição, revise e edite-a cuidadosamente para garantir a detecção precisa do locutor e a pontuação adequada. Uma vez feitos os ajustes necessários, exporte a transcrição como um arquivo VTT, um formato expressamente destinado a legendas.

3. Adicione as legendas SRT aos seus vídeos

No software ou plataforma de edição de vídeo de sua escolha, importe o arquivo VTT para o projeto de vídeo. A maioria das ferramentas de edição inclui uma seção dedicada ao gerenciamento de legendas, o que permite sincronizar o arquivo SRT importado com a linha do tempo do vídeo. Após a sincronização, as legendas VTT aparecerão corretamente em seu vídeo, proporcionando uma experiência de visualização enriquecida para o seu público.

Perguntas frequentes

Audiotype fornece 85-90% de precisão de transcrição, graças ao seu software de transcrição com tecnologia de IA. No entanto, a precisão pode ser afetada por fatores como a qualidade do áudio, a clareza do alto-falante e o ruído de fundo. Para obter a precisão ideal, é importante revisar e editar a transcrição após a transcrição. Isso se aplica aos formatos de legenda SRT e VTT. Ao fazer o ajuste fino da sincronização e as correções necessárias, você pode garantir que as legendas VTT sejam precisas e bem sincronizadas com o vídeo.

Como o processo de transcrição leva aproximadamente um terço da duração do arquivo para gerar o texto. Por exemplo, um vídeo de uma hora levaria cerca de 15 a 20 minutos para ser transcrito. Após a transcrição, você pode exportar o texto como um arquivo VTT e adicioná-lo ao seu vídeo usando o software de edição de vídeo de sua preferência. Lembre-se de que o tempo real pode variar dependendo de fatores como tamanho do arquivo, velocidade de upload e tempo de processamento do servidor.

Sim, com o Audiotype, você pode gerar legendas VTT em vários idiomas, pois ele suporta mais de 30 idiomas, incluindo inglês, francês, espanhol, português, alemão, holandês, russo, italiano, polonês e outros. Esse amplo suporte a idiomas faz com que o Audiotype seja uma ferramenta útil para a criação de legendas para diversos públicos, permitindo que você alcance uma gama maior de espectadores e atenda a diferentes preferências de idioma.

Os arquivos SRT (SubRip Text) e VTT (Web Video Text Tracks) são formatos de legenda usados para adicionar legendas e subtítulos a vídeos. Embora tenham finalidades semelhantes, existem algumas diferenças importantes entre os dois formatos:

  1. Formato do arquivo: Os arquivos SRT usam um formato mais simples e com suporte mais amplo, enquanto os arquivos VTT são projetados especificamente para elementos de vídeo e áudio HTML5 em ambientes da Web.
  2. Sintaxe e estrutura: Os arquivos VTT incluem opções avançadas de sintaxe, permitindo uma formatação mais rica, melhor estilo e melhor posicionamento do texto em comparação com os arquivos SRT. Os arquivos SRT têm uma estrutura mais básica, que consiste no número de índice da legenda, nos códigos de tempo e no texto da legenda.
  3. Compatibilidade: Os arquivos SRT são compatíveis com uma grande variedade de reprodutores de vídeo, tanto off-line quanto on-line, enquanto os arquivos VTT são criados especificamente para navegadores da Web modernos e reprodutores de vídeo HTML5.
  4. Funcionalidade: Os arquivos VTT oferecem recursos adicionais, como informações de capítulo, elementos interativos e opções de estilo mais avançadas, enquanto os arquivos SRT oferecem funcionalidade básica de texto cronometrado e legenda oculta.

 

A escolha entre arquivos SRT e VTT depende de seus requisitos específicos e da plataforma na qual o conteúdo de vídeo será apresentado. O SRT é um formato mais universal, adequado a uma variedade maior de reprodutores de vídeo, enquanto o VTT oferece recursos avançados projetados para elementos de áudio e vídeo baseados na Web.

Os arquivos VTT (Web Video Text Tracks) são um formato de legenda padrão usado principalmente para adicionar faixas de texto cronometradas, legendas e subtítulos a elementos de áudio e vídeo HTML5. São arquivos de texto simples que contêm metadados, códigos de tempo para as horas de início e término, bem como o próprio texto da legenda. Os arquivos VTT são amplamente usados para melhorar a acessibilidade e a experiência do usuário de conteúdo de vídeo on-line para espectadores com deficiências auditivas ou requisitos de preferência de idioma. A maioria dos navegadores da Web e reprodutores de vídeo modernos suporta legendas VTT, o que as torna uma opção popular para criadores e desenvolvedores de conteúdo de vídeo.

Como você, eles precisavam de legendas

Assim como você, muitos de nossos usuários precisam adicionar legendas aos seus vídeos.

Bryan E.
Pesquisador
Leia mais
Audiotype agora está salvo como um dos meus favoritos. A propósito, o custo também foi muito razoável. Obrigado, pessoal!!!
Aude S.
Marketing de conteúdo
Leia mais
Ótima transcrição! Houve alguns erros de digitação, mas deu conta do recado! Usarei novamente!
Eliott A.
Diretor de RH
Leia mais
Como gerente de RH, tenho que fazer anotações em muitas entrevistas, e essa solução me poupou muito tempo.
Louis A.
Estudante
Leia mais
Super rápido e confiável! Às vezes comete erros, mas é bastante eficiente!
Manon L.
Professor
Leia mais
Incrível, rápido e confiável! 100% recomendado
Alex P.
Jornalista
Leia mais
Ótima ferramenta! Economizei muito tempo!