Software generatore VTT

Audiotype offre un'accuratezza di trascrizione dell'85-90%, grazie al suo software di trascrizione potenziato dall'intelligenza artificiale. Tuttavia, l'accuratezza può essere influenzata da fattori quali la qualità dell'audio, la chiarezza dell'altoparlante e il rumore di fondo. Per ottenere un'accuratezza ottimale, è importante rivedere e modificare la trascrizione dopo la trascrizione. Questo vale sia per i formati di sottotitoli SRT che VTT. Mettendo a punto la sincronizzazione e apportando le correzioni necessarie, è possibile garantire che i sottotitoli VTT siano precisi e ben sincronizzati con il video.

Il processo di trascrizione richiede circa un terzo della durata del file per generare il testo. Ad esempio, per trascrivere un video di un'ora occorrono circa 15-20 minuti. Dopo la trascrizione, è possibile esportare il testo come file VTT e aggiungerlo al video utilizzando il software di editing video preferito. Tenete presente che il tempo effettivo può variare a seconda di fattori quali la dimensione del file, la velocità di caricamento e il tempo di elaborazione del server.

Sì, con Audiotype è possibile generare sottotitoli VTT in più lingue, poiché supporta oltre 30 lingue, tra cui inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco, olandese, russo, italiano, polacco e altre ancora. Questo ampio supporto linguistico rende Audiotype uno strumento utile per la creazione di sottotitoli per diversi tipi di pubblico, consentendo di raggiungere una gamma più ampia di spettatori e di soddisfare le diverse preferenze linguistiche.

I file SRT (SubRip Text) e VTT (Web Video Text Tracks) sono entrambi formati di sottotitoli utilizzati per aggiungere didascalie e sottotitoli ai video. Pur avendo scopi simili, esistono alcune differenze fondamentali tra i due formati:

1. Formato dei file: I file SRT utilizzano un formato più semplice e più ampiamente supportato, mentre i file VTT sono progettati specificamente per gli elementi video e audio HTML5 in ambienti web.
2. Sintassi e struttura: I file VTT includono opzioni di sintassi avanzate, che consentono una formattazione più ricca, uno stile migliore e un migliore posizionamento del testo rispetto ai file SRT. I file SRT hanno una struttura più elementare, composta dal numero di indice dei sottotitoli, dai timecode e dal testo dei sottotitoli.
3. Compatibilità: I file SRT sono supportati da una vasta gamma di lettori video, sia offline che online, mentre i file VTT sono specificamente costruiti per i moderni browser web e i lettori video HTML5.
4. Funzionalità: I file VTT offrono funzionalità aggiuntive, come informazioni sui capitoli, elementi interattivi e opzioni di stile più avanzate, mentre i file SRT offrono funzionalità di base di testo temporizzato e sottotitoli.

La scelta tra i file SRT e VTT dipende dalle esigenze specifiche e dalla piattaforma su cui verranno presentati i contenuti video. SRT è un formato più universale, adatto a una più ampia gamma di lettori video, mentre VTT offre funzionalità avanzate progettate per elementi video e audio basati sul web.

I file VTT (Web Video Text Tracks) sono un formato di sottotitoli standard utilizzato principalmente per aggiungere tracce di testo temporizzate, didascalie e sottotitoli a elementi video e audio HTML5. Si tratta di file di testo semplice che contengono metadati, codici temporali per gli orari di inizio e fine, nonché il testo del sottotitolo stesso. I file VTT sono ampiamente utilizzati per migliorare l'accessibilità e l'esperienza utente dei contenuti video online per gli spettatori con problemi di udito o con preferenze linguistiche. La maggior parte dei browser web e dei lettori video moderni supporta i sottotitoli VTT, rendendoli una scelta popolare per i creatori e gli sviluppatori di contenuti video.