Penélope Cruz wins Goya for Best Actress (2007)

Spanish 2 minutes

Ay. Gracias. Muchísimas gracias. Este premio es muy importante, muy especial para mí. De verdad voy a intentar no llorar porque soy un desastre a ver

Y lo de los 30 segundos, me parece que no me va a llegar. Pero bueno, muchas gracias a la academia. Me gustaría compartir esto con todas las personas que a lo largo de mi carrera han confiado en mi o me han hecho parte de sus proyectos, permitiéndome así hacer del cine mi profesión. Quiero dedicarle el premio a mis hermanos que son dos joyas y a mis padres por no hacerme sentir nunca como un bicho raro cuando de niña les dije que quería dedicarme a esto, este este premio, lo comparto con todos los miembros del equipo de volver, especialmente con todas las actrices y a chus que no está aquí. Quería mandarle un beso muy fuerte que no ha podido venir. Y sobre todo, este premio es de Pedro. Gracias por haber confiado en mí, haberme regalado a rai munda porque con ella y contigo he vivido una de las etapas más felices de mi vida y no lo voy a olvidar nunca. Muchas gracias Pedro, por tu confianza, tu generosidad y todo lo que me has enseñado y por tu cariño. Muchas gracias a todos. Estoy muy contenta. Gracias.